Overalt i verden er dette lille land kendt under navnet Finland, og det er kun finnerne, der foretrækker at kalde det det mystiske ord Suomi. Lyder endnu mere eksotisk for et fremmed øre Det officielle navn på republikken er Suomen Tasavalta. Hvordan virkede dette ord? Ingen kan svare nøjagtigt på dette spørgsmål, men videnskaben tilbyder adskillige overbevisende hypoteser.
Navnets oprindelse: Finland
Mange folk bruger selvnavne (endo-etnonymer), som undertiden er meget forskellige fra de navne, der er tildelt dem af det internationale samfund. For eksempel kalder ungarere sig magyarer, og etniske kinesere kalder sig selv ordet Han.
I Finland er kardinalforskelle forklaret af fjernheden i de sprog, hvorfra begge navne stammer fra. Ordet Finn er ligesom ordet Finlandia af germansk oprindelse, mens selvnavnet Suomi angiveligt er relateret til de finsk-ugriske eller proto-baltiske sprog. Oprindeligt havde de finske dialekter ikke engang bogstavet F, så i det moderne sprog bruges det kun til låntagning.
De første skriftlige omtaler af finnere findes i værkerne fra gamle lærde. I henhold til Ptolemaios 'Geografi' boede et folk med det navn på det moderne Østersø territorium. I gamle tider var den østlige del af den skandinaviske halvø beboet af en anden finno-ugrisk stamme - samerne.
De var engagerede i jagt og indsamling, så naboerne - de gamle tyskere - begyndte at kalde dem Finn (fra den gamle højtyske finthan - "søgning","varsel"). Senere besatte de baltiske finner den skandinaviske halvø og skubbte samerne mod nord, og det tyske navn udvides også til dem.
Ordene finnr og bruger findes gentagne gange i islandske eds og norske sagaer fra XI-XIV århundreder. Navnet blev rettet på svensk, og derfra vandrede det til alle andre sprog i verden. Nemlig Svenskerne var de første til at kalde dette land Finland - Finland.
Oprindelsen af ordet Suomi
Historien med det finske navn på landet er stadig vag. For første gang vises det på siderne i Novgorod-kronikker. Sum - som vores forfædre kaldte de mennesker, der bosatte sig i kystområderne i det sydvestlige af det moderne Finland. Denne region kaldes i dag officielt Varsinais-Suomi - ”Primordial Finland”.
Forskere har fremsat flere hypoteser om oprindelsen af ordet Suomi. Mange forbinder ham forkert med det oprindelige folk i Finland - samerne, men de fleste etymologer støtter ikke denne idé.
I henhold til en af de mest populære versioner navnet Suomi stammer fra de finske ord suo og maa, som bogstaveligt betyder "sumpens land". I slutningen, i begyndelsen af det XX århundrede, var en tredjedel af Finlands territorium dækket med uigennemtrængelige sumpe. Mange sumpe blev drænet og omdannet til landbrugsjord, men de besætter stadig en betydelig del af landet.
Ifølge en anden version er navnet tilknyttet ordet suomu - "fiskeskala". Det vides, at folkene, der bebor dette område, var ivrige fiskere og endda lavede tøj af fiskehud.
Hvor i verden hedder Finland Suomi?
Nogle forskere hævder, at Suomi blev lånt fra proto-baltiske sprog og kommer fra ordet zeme - "land". I de baltiske lande kaldes Finland stadig ved lignende ord: Suomija i Litauen, Somija i Letland og Soome i Estland. Ifølge denne teori forekom låntagning på finske dialekter flere gange og tjente som grundlag for udseendet af ordene Suomi (Finland), Häme (den geografiske region i Finland) og Saami (navnet på moderne indbyggere i Lappland).
I 1917 blev Finland erklæret som en uafhængig stat, og selvnavnet Suomi fik officiel status. Det er dette ord, der vises på frimærker og mindemønter, det kan ses i form af det finske hockeyhold.
På trods af overflod af hypoteser accepteres de alle af det videnskabelige samfund med en vis skepsis, hvorfra vi kan konkludere, at hemmeligheden bag oprindelsen af navnet Suomi forbliver uopløst i dag.
Suomi er det officielle navn på Finland, der hovedsageligt anvendes indenlandske. Den nøjagtige oprindelse af ordet er uklar. Det går sandsynligvis tilbage til den proto-finske suo eller Proto-Baltic zeme, der betyder "land". Landets internationale navn er Finland, har germanske rødder. Så finnerne blev kaldt deres nærmeste naboer af svenskerne. Fra det svenske sprog har dette navn spredt sig over hele verden. Uden for landet bruges ordet Suomi for Finland officielt kun i de baltiske lande. Bevarelse af historisk selvnavn er en vigtig komponent i den finske nationale identitet.