I historiske film og på sider med bøger, der er viet til hærens hverdag i forskellige tidsepoker, kan du høre to ord, hvormed militært personale reagerer på kommandantens ordre om at gennemføre handlingen - "Ja!" og "Jeg lytter!".
I den moderne hær er kun ordet "er" tilbage. Hvordan virkede dette korte og rummelige ord, og hvorfor stod det ikke altid i militærcharteret?
Bestil svarhistorik
Forsøg på at skrive et militært charter blev foretaget af tsaren Ivan den frygtelige, hvis kommission udviklede Boyarsky-sætningen til grænseværdiet, og tsaren Alexei Mikhailovich, der beordrede oprettelse af en afhandling om ”Undervisning og tricks i den militære struktur”. Imidlertid forekommer de første fulde militære regler i vores land, der dækker alle grene af hæren, tilbage til 1716 og er forbundet med navnet på den store reformator Peter I. Samtidig dukkede nye hold op.
Kongen oprettede en regelmæssig hær. Nu samledes mænd til tjeneste ikke om krigsudbruddet, men for at udføre regelmæssig militærtjeneste. På dette tidspunkt dukkede et nyt charter op, der fuldt ud regulerede serviceprocessen. Sammen med de nye ordrer dukkede nye hold op.
Tsar Peter blev grundlæggeren af den russiske flåde. Mange samtidige var på vagt over for reformatorkongens nyskabelser, og derfor var der ikke nok officerer blandt adelsmændene til at kommandere flåden, og infanterisoldater havde ikke travlt med at omskolere sig som sømænd. Og det russiske militær havde ikke tilstrækkelig viden på dette område.
Så Peter I inviterede det britiske militær til at studere. Russiske soldater blev beordret til at gentage alt nøjagtigt efter det britiske militær. Så de vedtog svaret "Ja, sir!", Og omdannede det til "Ja!". Hvis du ofte og hurtigt siger "Ja, sir!", Viser det sig automatisk "Ja!". Dette ord skød rod i marinen, i det XVIII århundrede blev det nedfældet i chartret og derefter givet ind i terminologien for andre grene af hæren.
Bevis for, at "der er!" er det onomatopoeiske svar på det engelske "Ja!" eller "Ja, sir!", er det, at andre hold af russiske tropper har analoger i hæren fra forskellige lande: "Atentu!" ("Ved opmærksomhed!") På fransk "Fald i!" ("Bliv!") På engelsk osv. Og kun "Ja!" forbliver uden oversættelse.
Andre versioner
Ifølge en version svarede soldater fra før-Petrine-æraen på kommandantens ordre "Ja!" Det var dog ikke så tydeligt og rummeligt som det er, fordi det kunne trækkes og siges i en sang. Derfor erstattede et kort og klart svar gradvist det universelle ”ja”.
Ordet "er" programmerer en person til, at arbejdet allerede er udført, allerede er der, og dermed svaret.
Interessant fakta: på grund af de mange ændringer, der blev foretaget i chartret for USSR: s væbnede styrker under den store patriotiske krig, er der i moderne film om disse tider et stort antal "fejl". Ofte forholder de sig til den Røde Armes svar på kommandokommandoer. Enten svarer de "Ja!", Så "Jeg lytter!", Overhovedet, "Det er rigtigt!" på ordre om at gennemføre en handling. Dette skærer øret ikke kun til historikere, men også til dem, der tjente i hæren.
I lang tid i det militære ordforråd var der et svar "Jeg adlyder!".Dette svar kom måske fra det sædvanlige svar for bønderne til herren ”Lyt-s”, fordi i den før-revolutionære æra blev der rekrutteret soldater fra det almindelige folk.
Den Røde Hær forsøgte helt at slippe af med sporene efter tsarisme og opgav den foregående kommunikationsorden for befalere og soldater. Bonde "Jeg adlyder!" Det forvandlede sig til et neutralt ”Ja!”, Men blev nedfældet i charteret om den røde hærs interne tjeneste først i 1937. Sådan besvarede militært personale kommandoerordrer indtil krigens afslutning.
I chartret om den interne tjeneste for USSR-væbnede styrker fra 1946 blev tjenestemænd, der modtog ordren, beordret til at svare "Jeg lytter!", Og i marinen - "Ja!". Generalen "Ja!" igen vendte tilbage til de væbnede styrkers charter først i 1960
Det tog flere århundreder for svaret "Ja!" forankret i hærens leksikon. Det russiske militær skylder Peter I og de engelske sejlere dette svar. I den russiske militærs tale har "dog" fået sin betydning og blev et mere markant ord end en simpel efterligning af fremmedsproget "Ja, sir!".